留学生の派遣や、スペイン語圏を知る講座、スペイン語圏の人と交流できるイベント、スペイン語の言語支援など、日本とスペイン語圏の架け橋になるさまざまな活動を行っています。

出版助成サポート

スペインをはじめ、各国政府は出版社を対象に、スペイン語書籍の外国語への翻訳出版を助成しています。
申請書類作成のお手伝いをいたしますので、ご連絡ください。

 

2018年スペイン翻訳助成金申請サポートのご案内

 

スペインの教育文化スポーツ省による、2018年度の翻訳助成金申請が始まりました。
イスパJPでは、スペイン語作品の翻訳出版の促進を願って、下記の要領で、今年度よりこの翻訳助成金の申請サポートを開始します。申請に必要なすべての書類のスペイン語訳準備をお手伝いしますので、ご希望の出版社は、どうぞお申込みください。

  1. 5月2日までに、イスパJPに、下記の事項をご連絡ください。
    ①出版社名
    ②出版社住所・電話番号
    ③担当者名
    ④担当者メールアドレス・電話番号
    ⑤申請する書籍のタイトル、著者名、出版社名、翻訳者名(1社3件まで。同一翻訳者は2件まで)
  2. 5月7日までに、申請に必要な書類(①企画書 ②出版社と翻訳者の間の契約書。③翻訳者の履歴書。④権利者と出版社の間の翻訳契約書)のコピー(PDF)を、イスパJPに送付してください。
  3. イスパJPで翻訳し、5月17日までに申請手続きをします。

    1次審査の結果が6月後半ごろにわかります。通過した場合、審査に必要な書類(①会社の登記簿 ②納税証明書(所得税、消費税) ③印鑑証明書等)のコピー(PDF)を、至急イスパJPに送付してください。

  4. イスパJPで4の書類を翻訳しましたら、スペイン大使館領事部で翻訳認証の手続きをしてください(有料)。
  5. サポート件数:2社(先着順)

費 用:申請時10000円(税込)+最終的に助成金がおりたときに20000円(税込)
お申込み&お問合せ:イスパJP 担当(宇野)trad@hispajp.org

留学,イベント,言語支援,ご入会に関するお問い合わせ TEL 03-5544-8337

PAGETOP
Copyright © NPO法人 イスパニカ文化経済交流協会 All Rights Reserved.