2024年スペイン翻訳助成金申請サポートのご案内
スペインの文化省による、2024年度の翻訳助成金の申請が5月10日に始まりました。今年もイスパJPでは、申請書類の翻訳、提出までをサポートいたします。 スペインの文学や学術書の翻訳出版における翻訳費に対する助成です。詳し …
第17回コンポステーラ国際絵本賞 作品募集のお知らせ
コンポステーラ国際絵本賞は、ポンテベドラにある出版社カランドラカ社の協力のもと、スペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ市教育局が毎年開催している絵本コンクールです。優勝作品には9000ユーロの賞金が授与され、カランド …
第15回テルトゥリア 「支倉常長の遣欧使節団の末裔たち~スペイン南部の街コリア・デル・リオのハポンさん」【終了】
スペイン南部の街コリア・デル・リオには、スペイン語で「日本」を意味するハポン(Japón)の姓を持つ人が約600人もいるそうです。1613年(慶長18年)、仙台藩主伊達政宗の命を受け、サン・フアン・バウティスタ号で月ノ浦 …
2024年度第1回「東京ガイド」プログラム(秋葉原界隈ツアー)実施開催報告
2024年度第1回「東京ガイド」プログラム(秋葉原界隈ツアー)実施開催報告 3月10日(日)、快晴のなか、秋葉原界隈を散策しました。今回はチリ人女性2名を含め、17名の参加がありました。13時30分にJR秋葉原駅に集 …
第14回テルトゥリア「日系四世ジャーナリストが見たペルーの日系社会 –移動の歴史–」【終了】
今年は日本人労働者がペルーに移住してから125周年を迎えます。なぜペルーには日系人がたくさんいるのでしょう?他の国の日系人と比べてどんな特徴があるのでしょう?インカの国ではどんな生活を送って来たのでしょう?ペルーにはどん …
プログラム「スペイン語で東京を案内する」(コミックマーケット103)実施報告
プログラム「スペイン語で東京を案内する」(コミックマーケット103)実施報告 NPO法人イスパJP主催のプログラム「東京をスペイン語で案内する」の本年第5回目として東京ビッグサイトで開催された「コミックマーケット103」 …
第21回東京をスペイン語で案内する」渋谷ツアー実施報告
NPO法人イスパJP主催「渋谷駅界隈ツアー」実施報告 NPO法人イスパJPのプログラム「東京をスペイン語で案内する」の第4回目として、11月26日に「急激に変貌する渋谷駅界隈ツアー」を行いました。当日は、合計15名が …