イスパJPの活動記録

「イベント開催報告」と「翻訳出版サポート実績」もあわせてご覧ください。

2023年

3月26日  第18回東京ガイドイベント「御茶ノ水・湯島界隈ツアー」（13名参加）
4月15日  第10回テルトゥリア「らしくない国ウルグアイ～南米のイメージを覆す」リアル会場＋Zoomオンライン開催 講師:田中径子さん（62名参加）
4月29日  第18回 スペイン映画の会「予告された殺人の記録」会場:荻内西荻窪亭 講師:荻内勝之先生（15名参加）
6月10日  第11回テルトゥリア「コーヒー生産国 グアテマラってどんな国？」Zoomオンライン＋見逃し配信開催 講師:谷口稜子さん（40名参加）
6月25日 第19回東京ガイドイベント「原宿・明治神宮界隈ツアー」（17名参加）
8月5日   第12回テルトゥリア「プラド美術館修復師への道のりと美術館での仕事」Zoomオンライン＋見逃し配信開催 講師:和田美奈子さん（81名参加）
10月7日  第19回スペイン映画の会「オール・アバウト・マイ・マザー」会場:ギャラリーあるかぶる 講師:荻内勝之先生（17名参加）
10月21日  第７回スペイン語文学イベント「書物は人類を救う―『パピルスのなかの永遠』を読む ―　対談 山本貴光（文筆家）x見田悠子（翻訳家）」会場:Klass（千駄木）＋オンライン及び見逃し配信 （会場9名 オンライン59名 見逃し配信11名 計79名参加）
10月28日 第20回東京ガイドイベント「浅草ツアー」（17名参加）
11月26日 第21回東京ガイドイベント「渋谷駅界隈ツアー」（15名参加）
12月10日　第13回テルトゥリア「スペインのクリスマスと年末年始の過ごし方」Zoomオンライン＋見逃し配信開催 講師:アグスティーナ・ガリードさん（44名参加）
12月30日 第22回東京ガイドイベント「コミックマーケット１０３＠東京ビッグサイト」（9名参加）

2022年

4月16日  テルトゥリア「きっと行きたい！とっておきのバルセロナ ～本とバラのお祭り サン・ジョルディにちなんで～」オンライン開催 講師:飯田知さん（43名参加）
4月24日  東京ガイドイベント「両国ツアー」（14名参加）
5月3日　東京ガイドイベント「お台場ツアー」（7名参加）
6月25日   テルトゥリア マルタと行くスペインの旅 シリーズ第2弾！～カナリア諸島、アリカンテ、スペインの国営ホテル（パラドール）、そしてマドリードからの日帰り旅行～」オンライン開催 講師:マルタ・マルティ ン・モリナさん（34名参加）
6月26日   東京ガイドイベント「上野ツアー」（9名参加）
9月10日   テルトゥリア「国連とラテンアメリカから学んだこと～平和の国コスタリカより～」オンライン開催 講師:安川順子さん（52名参加）
9月18日   東京ガイドイベント「深川ツアー」（9名参加）
10月1日  第6回スペイン語文学イベント「翻訳家トーク 宮﨑真紀X村岡直子 聞き手:宇野和美 女と動物のままならぬ関係―『兎の島』『雌犬』を中心にー」プント本と珈琲＋オンライン 及び見逃し配信 参加者当日72名 見逃し配信8名 計80名
10月29日  テルトゥリア「スペインのイスラーム建築と都市～その栄光と残照～」オンライン 見逃し配信つき 開催 講師:伊藤喜彦氏（45名参加）
12月4日    東京ガイドイベント「鎌倉ツアー」（17名参加）
12月10日  ガイドツアー「スペイン語でつながる子どもの本」-スペインと中南米から-展 場所:上野・国際こども図書館 ガイド:宇野和美（6名参加）

2021年

3月9日　東京ガイドイベント「Foodex2021見学」（6名参加）
4月24日  テ ルトゥリア「マルタと行くスペインの旅」オンライン開催　講師マルタ・マルティ ン・モリナさん（20名参加）
5月22日  スペインワインセミナー「リオハワイ ンの愉しみ」講師スペインワインインポーター常田諭史氏（22名参加）
6月19 日  第4回スペイン語文学イベント「対談　小池昌代×吉田栄人　ようこそ、新しい マヤ文学の世界へ ―『夜の舞・解毒草』を読む」（リモート開催）（58名参 加）（6月30日まで録画配信）
8月21日  テルトゥリア「ベラスケスの神話世 界」講師大妻女子大学准教授貫井一美さん（オンライン開催）（24名参加）
9 月25日 第5回スペイン語文学イベント「今読みたい！スペイン語圏の女性作家た ち」対談松本健二×宇野和美　ハイブリッド方式開催（千駄木会場＋リモート） （126名参加）（10月2日まで録画配信）
9月  翻訳助成サポート事業】 スペイン翻訳助成金の申請サポートをした４社（作品社、共和国、国書刊行会、思潮 社）とも助成金（４社計238万円）獲得が決定。
10月2日  スペイン建築セミ ナー「5つのキーワードで読み解くスペイン建築」
講師東京都立大学准教授伊 藤喜彦氏（オンライン開催）（50名参加）
11月20日 スペインワインセミナー 「ワインで旅するバスクとカタルーニャ～感じるテロワール～」
講師スペイン ワインインポーター常田諭史氏（オンライン開催）（23名参加）
11月30日 東 京ガイドイベント「第4回鎌倉ツアー」（7名参加）

2020年

2月23日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生（20名参加）
11月15日　ス ペイン映画の会　講師荻内勝之先生（10名参加）
11月21日　第3回スペイン語 文学イベント「翻訳家金子奈美さんに聞く『アコーディオン弾きの息子』の世界」
（リモート開催）講師　翻訳家金子奈美さん（参加者76名）
11月29日　 東京ガイドイベント「鎌倉訪問」（6名参加）
11月　　　【翻訳助成サポート 事業】スペイン翻訳助成金の申請サポートをした３社（岩名書店、新宿書房、ほるぷ 出版）とも助成金が認可

2019年

11月14日　文学イベント「メキシコから読むスペイン語文学の愉しみ」
講 師　東京大学教授　柳原孝敦さん（70名参加）
3月7日　東京ガイドイベント 「Foodex2019見学」（14名参加）
3月17日　スペイン映画の会　講師荻内勝之 先生（20名参加）
5月19日　東京ガイドイベント「両国界隈訪問」（17名参 加）
5月26日　スペインワインセミナー　講師常田諭史氏（9名参加）
6 月16日　東京ガイドイベント「北鎌倉訪問」（15名参加）
7月7日　スペイン映 画の会　講師荻内勝之先生（20名参加）
8月9日　東京ガイドイベント「コミッ クマーケット見学」（8名参加）
8月24日～9月8日　クエンカ夏留学「ほんもの のスペイン体験」（2週間/9名参加）
10月6日　スペイン映画の会　講師荻内勝 之先生（20名参加）
11月3日　東京ガイドイベント「鎌倉訪問」（19名参加）
11月14日　第2回スペイン語文学イベント『テクストとしての都市メキシコ DF』
講師：東京大学教授柳原孝敦氏（70名参加）
12月8日　スペイン映 画の会　講師荻内勝之先生（20名参加）
12月　　【翻訳助成サポート事業】ス ペイン翻訳助成金の申請サポートをした２社（河出書房新社、東京創元社）ともに助 成金が認可

2018年

2月9日　文学講演会「こどもの本づくり　今とこれから」
講師　メディア バカ編集長　ビセンテ・フェレルさん（25名参加）
2月10日　スペイン映画の 会　講師荻内勝之先生（16名参加）
3月8日　東京ガイドイベント「Foodex2018 見学」（11名参加）
3月　　　スペイン、コルドバでも生け花ワークショップ （生け花教室講師：稗田紫玉先生）
4月28日　スペイン映画の会　講師荻内勝 之先生（9名参加）
5月14日　スペインワインセミナー　講師常田諭史氏（15名 参加）
5月20日　東京ガイドイベント「上野界隈訪問」（16名参加）
6月 2日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生（11名参加）
7月7日　スペイン映 画の会　講師荻内勝之先生（7名参加）
7月14日　東京ガイドイベント「浅草界 隈訪問」（12名参加）
7月20日　スペインワインセミナー　講師常田諭史氏 （15名参加）
8月11日　東京ガイドイベント「コミックマーケット見学」（12 名参加）
8月25日～9月9日　クエンカ夏留学「ほんもののスペイン体験」（2週 間/15名参加）
9月2日　第1回スペイン語文学イベント「読者の密かな愉しみ」
講師　名古屋外国語大学教授　野谷文昭さん、書評家　豊崎由美さん（83名参 加）
9月8日　神明いきいきフェスティバル「心配引き受け人形ワークショッ プ」出展
10月20日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生（8名参加）
12月　　【翻訳助成サポート事業】スペイン翻訳助成金の申請サポートをした１社 （偕成社）の助成金が認可。

2017年

1月22日　VIVAイスパ～スペインまるかじりイベント　（75名参加）
2月18 日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生（11名参加）
2月25日～3月12日　ク エンカ春留学「ほんもののスペイン体験」（2週間/7名参加）
3月13日　スペイ ンワインセミナー　講師常田諭史氏（16名参加）
3月18日　イスパＪＰ会員交 流会（15名参加）
4月1日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生
4月22 日　異文化交流イベント「川越＆和菓子セミナー」地元和菓子屋「彩乃香」さん（18 名参加）
4月24日　スペインワインセミナー　講師常田諭史氏
5月15日　 スペインワインセミナー　講師常田諭史氏
5月21日　東京ガイドイベント「浅 草編」
6月17日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生
6月19日　スペイ ンワインセミナー　講師常田諭史氏
7月7日　文学イベント「スペイン語圏児童 書の出版と絵本の展示」　講師　翻訳家宇野和美さん（26名参加）
7月24日　 スペインワインセミナー　講師常田諭史氏
8月12日　東京ガイドイベント「コ ミックマーケット見学」
8月22日　オリーブオイルセミナー　講師オリーブオ イルソムリエ田川敬子さん（18名参加）
8月26日～9月10日　クエンカ夏留学 「ほんもののスペイン体験」（2週間/13名参加）
9月2日　スペイン映画の会　 講師荻内勝之先生
9月7日　文化イベント「コロンビア・コーヒーセミナー」
講師　コロンビアコーヒー生産者連合会東京事務局長サンティアゴ・バルド氏 （23名参加）
9月9日　神明いきいきフェスティバル「心配引き受け人形ワーク ショップ」出展
9月25日　スペインワインセミナー　講師常田諭史氏
9月 26日　文化イベント「コルドバパティオセミナー」講師Carlos Toursイサベル・カル べチェさん（16名参加）
10月7日　スペイン食文化イベント「バルイスパ」ワ インソムリエ常田諭史さんとのコラボ。（50名参加）　＠早稲田アニモ
10月10 日　文化イベント「テラコッタ教室アヒージョ鍋を作る」講師フィールドファイン細 野康夫さん（10名参加）
10月23日　スペインワインセミナー　講師常田諭史氏
11月　　　 チリでの生け花ワークショップ（生け花講師：稗田紫玉先生）
11月12日　港区麻布区民センターコミュニティカレッジ助成イベント「百人一首を スペインの世界へ」
講師元駐ベネズェラ日本大使伊藤昌輝さん　（35名参加）
11月18日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生
11月20日　スペインワ インセミナー　講師常田諭史氏
12月2日　文化イベント「ベラスケス講座」講 師大妻女子大準教授　貫井一美さん（23名参加）

2016年

1月30日　　　スペイン料理講座　講師料理研究家　加瀬まなみさん（18名参加）
2月22日　　　スペインワイン講座 講師スペインクラブソムリエ　常田諭史氏 （14名参加）
2月27日　　　大学生向けトークイベント「仕事と恋とスペイン 語」（8名参加）
3月5日　　　スペイン料理講座　講師料理研究家　加瀬まな みさん（15名参加）
3月19日　　 イスパJP会員交流会＠ボデガスペインクラブ （23名参加）
4月17日　　 スペイン料理講座　講師料理研究家　加瀬まなみさ ん（15名参加）
4月25日　　 スペインワイン講座　講師スペインクラブソムリ エ　常田諭史氏（19名参加）
6月2日　　　オリーブオイル講座　講師オリーブ ソムリエ　神崎則子さん（17名参加）
6月20日　　 スペインワイン講座　講師 スペインクラブソムリエ　常田諭史氏（16名参加）
7月9日　　　スペイン料理 講座　講師料理研究家　加瀬まなみさん（15名参加）
8月20日～9月4日　　ク エンカ夏留学「ほんもののスペイン体験」（2週間/13名参加）
8月27日　　 ス ペイン語と日本語で楽しむ落語イベント　三遊亭竜楽師匠（90名参加）
9月10 日　神明いきいきフェスティバル「心配引き受け人形ワークショップ」出展
9 月26日　スペインワイン講座　講師スペインクラブソムリエ　常田諭史氏（10名参 加）
10月29日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生　（10名参加）
11 月12日　スペイン映画の会　講師荻内勝之先生（12名参加）
11月20日　スペイ ン料理講座　講師料理研究家　加瀬まなみさん（11名参加）

2015年

1月10日　　　港区生花イベント「外国人と学ぶいけ花教室」②（26名参加）
2月12日　　　 スペインワイン講座第1回　講師スペインクラブソムリエ　常田諭 史氏（24名参加）
2月21日　　　港区生花イベント「外国人と学ぶいけ花教 室」③（38名参加）
3月14日　　　設立一周年記念講演会（野谷先生のラテン 文学講演会）＆懇親会（22名参加）
4月16日　　　テーブルオリーブ講座　講 師オリーボントーキョー久保田ゆかり氏（10名参加）
5月18日　　　スペイン ワイン講座第2回 講師スペインクラブソムリエ　常田諭史氏（20名参加）
7月6 日　　　 スペインワイン講座第3回 講師スペインクラブソムリエ　常田諭史氏（20 名参加）
8月22日～9月6日 　クエンカ夏留学「ほんもののスペイン体験」（2 週間/12名参加）
9月8日　　　　スペイン料理講座　講師料理研究家　加瀬ま なみさん（14名参加）
9月14日　　　スペインワイン講座第3回 講師スペイン クラブソムリエ　常田諭史氏（15名参加）
9月２６日　 　スペイン文化講演会 「豚の文化について」講師渡辺直人さん(24 名参加)
10月17日～25日　 クエン カ・ワインを巡る旅（シニア）（7名参加）
11月14日　　スペイン料理講座　 講師料理研究家　加瀬まなみさん（９名参加）
12月６日　　ワインと出来立て タパスを味わう会　（23名参加）

2014年

7月23日　　大使館コラボイベント（アルゼンチン大使館）「マテ茶について」 （21名参加）
8月23日～9月7日　クエンカ留学「ほんもののスペイン体験」（2 週間/18名参加）
9月6日　　 神明いきいきプラザ夏祭り「グアテマラ心配引受 け人形作りのワークショップ」
10月31日　講演会「アンデスの贈りもの　スー パー野菜トマト」（50名参加）講師：関西外大教授　沼田晃一氏
12月6日　　 港区生花イベント「外国人と学ぶいけ花教室」①（24名参加）講師　草月流　稗田紫 玉先生