「講演とミニ展示～スペインと中南米、児童書出版社～」

  • 日　時：２０１７年７月７日（金）講演１４時～１５時半
    （本の展示と交流１７時まで）
  • 場　所：イスパ二カ溜池山王教室
  • スピーカー：宇野和美さん（スペイン語翻訳者）

 

７月７日、スペイン語翻訳者、宇野和美さんによる「スペインと中南米、児童書出版」の講演会を開催しました。当日は定員越えの大入り満員で、宇野さん所有の１００冊の児童書も並び、とても賑やかな会場となりました。

２０年もの間、翻訳家として活躍してきた宇野さんですが、毎年スペイン、中南米の書籍フェアに出向き、現地出版社の方たちと直接会い、たくさんの本を手にし、読み、訳し・・・。

そうやって積み重ねてこられた宇野さんの生きた情報が詰まったお話でした。

講演の後は、「ミニ展示」と称し、参加者の皆さんは自由に本を手にし、講師の宇野さんともお話がはずみ、和やかな交流の時間となりました。

豊かな彩り、個性的なデザイン、可愛い絵柄。展示の児童書は、どれも魅力的でした。どの本からも作り手の思いが伝ってきて、一冊でも多くの児童書が日本語に訳され、日本の子供たちの手に届いたら素敵だなあと感じました。

宇野和美さん、参加者の皆さん、ありがとうございました。