「東京をスペイン語で案内するプログラム」

FOODEX2020(国際食品・飲料見本市)へ行こう

Invitación a la Visita a FOODEX 2020

「El Programa de Tokyo Guide en español」

NPO法人イスパJP主催、本年最初の「東京をスペイン語で案内する」は下記の要領で、FOODEXを見学します。希望者はお申し込み下さい。

HispaJP le invita a participar en ese programa. ¡Venga acompañado de sus amigos!

  1. 訪問先: FOODEX 2020(国際食品・飲料展) Área de visita: FOODEX 2020
  2. 会場:千葉県 幕張メッセ
  3. 日時・集合時間と場所:2020年3月10日(火)12:00
  4. Fecha y hora de reunión: Martes 10 de marzo, a las 12:00

京葉線海浜幕張駅入り口付近(参加者には追って詳細をご連絡します)

Lugar: Salida de la estación de Keihin Makuhari de la línea JR Keiyo

  1. 定員: 最大12名(先着順)
  2. Número de participantes: El grupo será de unas 12 personas, adjudicándose las plazas por orden de llegada de la solicitud.
  3. 参加費: 1500円 入場券は当方で手配します。
  4. Tarifa por persona: 1,500 yenes
  5. 申し込み連絡先:NPO法人イスパJP 桜井(teisakurai71@gmail.com)または後藤まで(takeshi-goto@hh.em-net.ne.jp)
  6. Contacto: se ruega inscribirse a Teiji Sakurai(teisakurai71@gmail.com) o Takeshi Goto (takeshi-goto @hh.em-net.ne.jp)

昨年度開催「FOODEX 2019(第44回国際食品・飲料展)の概要」

日本最大の国際食品・飲料見本市

会期:2019年3月5日(火)~8日(金) 会場:幕張メッセ

概要:

  1. 展示規模 幕張メッセ全館 海外94カ国・地域から出展出展ブース数 4,554(国内 1,402、 海外、3,152)
  2. 出展者数 3,316社(国内 1,244社、海外 2,072社)
  3. 来場登録者数 80,426名
  4. スペイン語・ポルトガル語圏からの参加国
  5. スペイン、ポルトガル、メキシコ、アルゼンチン、ウルグアイ、エクアドル、コスタリカ、チリ、コロンビア、パラグアイ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ボリビア、ホンジュラス、グアテマラ
  6. その他:とりわけ、スペインとメキシコが大きなパビリオンを構えていました。

 「その他コメント」

  1. FOODEXは、日本最大の食品・飲料関連の国際見本市です。海外からの出展者が圧倒的多数を占める堂々たる国際見本市です。一度も見学されていない人は、その規模と展示内容に驚かれること請け合いです。スペイン語圏からの出展者が、日本市場への売り込みに欠ける熱意が理解できます。
  2. 会場の幕張メッセは、屋内展示場面積が、72,000平米で、日本で第2位の展示会場です。