スペインの教育文化スポーツ省による、2020年度の翻訳助成金申請が始まりました。
http://www.culturaydeporte.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/becas-ayudas-y-subvenciones/ayudas-y-subvenciones/libro/fomento-traduccion-lenguas-extranjeras.html

イスパJPでは、スペイン語作品の翻訳出版の促進を願って、2018年度よりこの翻訳助成金の申請サポートをしています。申請に必要なすべての書類のスペイン語訳準備をお手伝いし、書類の提出作業を代行いたします。

応募締め切りは8月13日ですが、8月6日までに申請アカウントを作成する必要があります。ご興味のある出版社は、件名を「スペイン翻訳助成」として、下記の問い合わせ先にお早めにご連絡ください。申請の概要説明をお送りします。
なお、本年度のサポート件数は３件としております。３件になり次第、募集を締め切らせていただきますのでよろしくお願いいたします。

◆申請時に必要な書類
１企画概要（フォームをhispaJPでご用意）
２翻訳出版契約書（著作権者と出版社のあいだのもの）
３翻訳契約書（出版社と翻訳者のあいだのもの）
４翻訳者プロフィール（翻訳者がスペイン語のCVをお持ちであれば、そちらをご用意ください）
その他、いくつかご署名いただく書類があります。
書類の取り扱いには注意をし、守秘義務を守ります。

◆申請できる作品
１、スペインの出版社から出版され、スペインで流通している作品。
２、スペイン以外の国で出版されているスペイン人作家の作品。
３、１社につき、申請は３点まで。
４、同じ翻訳者については２点まで。
５、助成決定後18ヶ月以内に出版されるもの（９ヶ月の延長可能）。あるいは2020年1月以降に刊行済みの書籍。

◆イスパJPのサポート件数：3社（先着順）

◆費用：申請時10,000円（税込）+最終的に助成金がおりたときに20,000円（税込）

お問い合わせ：イスパＪＰ　担当（宇野）trad●hispajp.org （送信時は、●をアットマークにかえてください）