スペインやラテンアメリカに関するイベント、スペイン語による東京ガイド、翻訳助成金の申請サポートなど、日本とスペイン語圏の架け橋になるさまざまな活動を行っています。

翻訳出版サポート実績

2023年までの翻訳助成申請サポート実績

2023年(敬称略)
スペイン
国書刊行会 作品Panza de burro 作家Andrea Abreu 助成額 2,384ユーロ
思潮社 作品 La flor  作家 Rosalía de Castro 助成額1,341.6ユーロ
ポプラ社 作品 Tu cuerpo es tuyo『キミのからだはキミのもの』 作家Lucía Serrano 助成額690ユーロ
2023年度に助成がおりたすべての出版社・作品は、こちらのリンクからご覧ください。

アルゼンチン
 扶桑社 作品 Los crímenes de Alicia 『アリス連続殺人』作家Guillermo Martínez 助成額3,200米ドル

 

2022年(敬称略)
スペイン
サウザンブックス 作品El hielo de mis venas『ぼくに流れる氷』 作家Mike Lightwood 助成額2,044ユーロ
思潮社 作品Concerto de outono 作家Luz Pozo Garza 助成額3,703.5ユーロ
早川書房 作品Temporada de huracanes『ハリケーンの季節』 作家Fernanda Melchor 助成額3,333ユーロ
2022年度に助成がおりたすべての出版社・作品は、こちらのリンクからご覧ください。

アルゼンチン
国書刊行会 作品Los peligros de fumar en la cama『寝煙草の危険』 作家Mariana Enríquez 助成額3,200米ドル
国書刊行会 作品Distancia de rescate 作家Samanta Schweblin 助成額3,200米ドル
松籟社 作品El viento que arrasa『吹きさらう風』 作家Selva Almada 助成額1,140米ドル
2022年度に助成がおりたすべての出版社・作品の一覧は、こちらのリンクのAño 2022からダウンロードできます。

 

以下すべてスペイン
2021年
共和国 作品 Tristana 作家Benito Pérez Galdós 助成額2,100ユーロ
国書刊行会 作品 La isla de los conejos『兎の島』 作家Elvira Navarro 助成額2,000ユーロ
作品社 作品El infinito en un junco『パピルスのなかの永遠』 作家Irene Vallejo 助成額6,646ユーロ
思潮社 作品Follas Novas『新葉』 作家Rosalia de Castro 助成額7,693ユーロ
2021年度に助成がおりたすべての出版社・作品は、こちらのリンクからご覧ください。

 

2020年
岩波書店 作品El sueño del Celta『ケルト人の夢』 作家Mario Vargas Llosa 助成額7,660ユーロ
新宿書房 作品El matrimonio de los peces rojos 作家Guadalupe Nettel 助成額2,075ユーロ(但し、出版社が変更になったため返還)
ほるぷ出版 作品El mapa de los buenos momentos 『しあわせなときの地図』 作家Fran Nuño 助成額668ユーロ
2020年度に助成がおりたすべての出版社・作品は、こちらのリンクからご覧ください。

 

2019年
河出書房新社 作品Patria『祖国』  作家Fernando Aramburu  助成額5,000ユーロ
東京創元社  作品República luminosa『きらめく共和国』 作家Andrés Barba. 助成額 3,717ユーロ
2019年度に助成がおりたすべての出版社・作品は、こちらのリンクからご覧ください。

 

2018年
偕成社 作品Mallko y papá『マルコとパパ』 作家Gusti  助成額1,942.8 ユーロ
2018年度に助成がおりたすべての出版社・作品は、こちらのリンクからご覧ください。

PAGETOP
Copyright © NPO法人 イスパニカ文化経済交流協会 All Rights Reserved.