写真１　芭蕉記念館別館での集合写真
写真２　芭蕉記念館別館での集合写真
写真３　大雨のために芭蕉記念館でゆっくり休息
写真４　清澄記念公園の風景
写真５　リニューアル・オープンした「深川江戸資料館」の内部風景

第4回「スペイン語で東京を案内する」プログラム「深川界隈」実施報告

9月18日（日）、NPOイスパJP主催の上記プログラムとして、初めて「深川界隈ツアー」を実施しました。参加者は幹事を含め11名でした。当日は台風14号の影響で悪天候でしたが、途中で大雨を避けるために「芭蕉記念館」で休息をとったりしました。清澄庭園では、ボランテイアガイドの新村敏雄さんに懇切丁寧な説明を受けました。訪問ルートは下記の通りです。

深川神明宮→芭蕉記念館（大雨のためここで休息）→芭蕉記念館別館(史跡展望公園→芭蕉稲荷神社→正木稲荷神社)→清澄庭園(都指定名勝)→霊厳寺(松平定信の墓)→紀伊国屋文左衛門の墓→深川江戸資料館→清澄白河駅より門前仲町まで地下鉄で移動→成田山深川不動堂→富岡八幡宮（深川八幡)→解散

深川は、深川八郎右衛門、松尾芭蕉、紀伊国屋文左衛門、岩崎彌太郎、松平定信、伊能忠敬等のゆかりの場所であり、雨天の中、参加者も大変だったと推察しますが、予定通り、全訪問先を見学しました。

第5回は、11月下旬に「鎌倉殿と13名の足跡をたどるツアー」を計画しています。皆様方のご参加をお待ちします。（桜井記）